Ivana Svobodová, akademická malířka